La historia que se cuenta en este libro es intensa, está llena de sentimientos fuertes y aunque parece algo exagerados los sentimientos de Irial por Leslie, los de Leslie y Niall están mucho mejor descritos.
La idea del tatuaje para crear el vínculo entre el humano y el "elfo" (han traducido faerie por "elfo" en la traducción al castellano, yo los leo en ingles, pero no puedo evitar la referencia a este hecho) me parece muy buena.
El conjunto de este libro es agridulce, quizás por la intensidad de los sentimientos que se describen o por la crudeza de los mismos, o quizás por mi esperanza de que la historia terminara de otra manera.
Le he dado un 3 sobre 5, pero con indecisión.
Frases:
""No. I'm not." He ran a finger down her wrist, violating mortal etiquette, but unable to resist. She was his. It wasn't official yet, but that didn't matter. He smiled at her, letting his glamour drop for a fraction of a moment, showing her his true face—testing her, seeking fear or longing—and added, "Just order whatever you think we'd like. Surprise me. I enjoy a good surprise.""
""Why do I feel like I've left out something important?"
"Because you are also a wise queen, m'lady.""
"Sometimes love means letting go when you want to hold on tighter"
No hay comentarios:
Publicar un comentario